Protection de la vie privée


Note d’information au sens du décret législatif italien du 30.06.2003 „DATENSCHUTZKODEX (Code en matière de protection des données personnelles)“

IAu sens de l’article 13 (information) du décret législatif N° 196 du 30 juin 2003, nous vous informons que notre société Laimer traite les données personnelles des clients, des fournisseurs et des personnes qui transmettent leurs données personnelles délibérément à notre bureau ou à la direction générale (par écrit, par téléphone, par fax ou par e-mail). Notre société garantit, dans le cadre des prescriptions légales, que le traitement des données personnelles s’effectue en prenant en compte les libertés et droits fondamentaux ainsi que la dignité de la personne concernée, et ce particulièrement en matière de confidentialité, d’identité personnelle et de droit à la protection des données personnelles. Nous déclinons toute responsabilité concernant les contenus des sites tiers faisant l’objet d’un renvoi dans le cadre de cette offre internet.

Objectifs et motifs du traitement de données
  • Respect des obligations légales et des obligations résultant de dispositions, de normes communautaires et de la législation civile et fiscale
  • Respect d’éventuelles obligations vis-à-vis de la personne concernée
  • Accomplissement des actions en relation avec l’activité de notre société et saisie de données statistiques internes pour la comptabilité financière et pour la tenue des comptes clients/fournisseurs
  • Objectifs opérationnels tels que l’envoi d’informations concernant l’activité de l’entreprise et le matériel promotionnel (par poste, fax et e-mail), marketing et études de marché
  • Protection des créances et gestion des dettes
  • Respect de l’obligation de déclarer les clients à la commune et aux administrations et autorités publiquess

Si nécessaire et en relation avec les objectifs mentionnés précédemment, vos données personnelles sont transmises aux acteurs suivants
  • aux administrations et autorités publiques si cela est prévu par la loi
  • aux instituts de crédit avec lesquels notre société entretient des relations d’affaires visant à la gestion des créances/dettes
  • à toutes les personnes physiques et/ou morales, de droit public et/ou privé (bureaux de conseil juridique, administratif et fiscal, tribunaux, chambres de commerce etc.) si la transmission s’avère nécessaire ou utile à l’exercice de notre activité et s’effectue de la façon indiquée précédemment avec les objectifs correspondants

Les données personnelles traitées par notre société ne sont sujettes à aucune diffusion.

Le traitement des données peut être effectué avec ou sans l’aide de supports électroniques ou, dans tous les cas, de moyens automatiques. Il comprend toutes les opérations prévues dans l’article 4, paragraphe 1, lettre a du décret législatif N° 196 du 30 juin 2003 et qui sont nécessaires au traitement des données concerné, à savoir : chaque opération exécutée avec ou sans l’aide de moyen électronique ou de tout autre processus automatisé, ou toute série d’opérations pour lequel/laquelle les données sont collectées, enregistrées, organisées, conservées, établies, modifiées, sélectionnées, récupérées, comparées, utilisées, reliées, verrouillées, transmises, diffusées, effacées ou supprimées. Dans tous les cas, le traitement des données est effectué dans le respect de toutes les mesures de sécurité garantissant la sûreté et la confidentialité de ces données.
La loi italienne sur la protection des données personnelles donne à l’intéressé la possibilité d’exercer certains droits conformément à l’article 7. Plus particulièrement, cela signifie qu’il a le droit de connaître les données personnelles que le gérant possède sur sa personne et qu’il est en droit d’obtenir des informations les concernant. Il est en droit de savoir si des données le concernant sont disponibles, même si elles ne sont pas encore enregistrées. Il est en droit de connaître, de manière compréhensible, davantage d’éléments concernant ces données ainsi que l’origine, le motif et l’objectif de leur traitement. Il est en droit de connaître des informations concernant le gérant et les responsables du traitement ainsi que les personnes et catégories de personnes à qui ces données sont éventuellement transmises. L’intéressé a le droit de confirmer, de contrôler, de corriger et de compléter ses données et de demander à ce que celles-ci soient effacées, verrouillées et transformées en données anonymes, dans le cas où le traitement serait contraire aux dispositions légales. L’intéressé a le droit, pour des raisons justifiées, de s’opposer entièrement ou en partie au traitement de ses données, ainsi que de demander leur effacement, leur verrouillage, leur transformation en données anonymes, et ce sans raisons justifiées si les données sont utilisées dans un but d’information commerciale, dans le cadre de l’envoi de matériel publicitaire, de la vente directe, pour des études de marché et des enquêtes d’opinion.
L’intéressé ou une personne mandatée par ce dernier peut faire valoir les droits en question en envoyant une demande en recommandé au responsable Laimer Patrick, Dörfl 6, 39010 St Pankraz(BZ), Italie ou en envoyant un e-mail à info@laimer.bz.

Cookies

1. Introduction

Ce site internet utilise des cookies. Le présent document donne des informations sur l’utilisation et la gestion des cookies. Par ailleurs, les moyens de désactivation des cookies sont décrits. En visitant ce site internet, vous consentez à l’utilisation des cookies comme exposé dans ce document.

2.Informations concernant les cookies

Les cookies sont des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site internet. Si vous revenez sur le même site internet, ces cookies sont de nouveau envoyés au site internet.La loi italienne distingue les deux types de cookies suivants (Cookies):

a) Les “cookies techniques” sont utilisés entre autres pour des authentifications informatiques, pour l’enregistrement de sessions et l’enregistrement d’informations sur le site internet (sans l’utilisation de cookies techniques, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées sur le site internet).

b) Les “cookies de profilage” autorisent en revanche l’identification de profils d’utilisateurs et sont utilisés dans le but de diffuser de la publicité personnalisée.

Il est en outre possible d’établir une distinction entre les cookies “durables” et les cookies “de session“. Les cookies de session sont automatiquement supprimés par votre ordinateur dès la fermeture de votre navigateur. Les cookies „durables“ restent enregistrés sur votre ordinateur et sont supprimés seulement lorsqu’ils ont atteint leur date d’expiration ou qu’ils sont effacés manuellement. Certains cookies utilisés sur le site internet proviennent de fournisseurs tiers.

3. Cookies utilisés sur le site internet

3.1. Cookies techniques

Le site internet utilise des cookies techniques afin de garantir son bon fonctionnement. Le cookie ASP.NET Session ID permet l’identification d’une session utilisateur au moyen d’une numérotation aléatoire. Le cookie est effacé à la fermeture du navigateur. Ce cookie est indispensable au fonctionnement du site internet.

3.2. Cookies provenant de fournisseurs tiers

Google Analytics

Ce site internet utilise Google Analytics. Il s’agit d’un service de la société Google Inc. ("Google"). Google utilise des cookies qui rendent possible une analyse de votre utilisation du site internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site internet (incluant votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur le présent site Internet, Google raccourcira auparavant votre adresse IP au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États ayant signé l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est raccourcie. L'anonymisation de l’IP est active sur ce site internet. Google exploitera ces informations pour connaître l'utilisation que vous faites du site internet, pour établir des rapports sur les activités du site à l'intention de son exploitant et pour offrir des services complémentaires en rapport avec l'utilisation du site et d'internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où la législation l'impose ou que des tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google ne reliera en aucun cas votre adresse IP avec d'autres données. Cliquez sur le lien suivant si vous voulez savoir quels cookies sont utilisés par Google Analytics:Cookies


Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons néanmoins votre attention sur le fait que dans ce cas, vous ne pourrez éventuellement plus utiliser toutes les fonctions de ce site internet. Vous pouvez, par ailleurs, empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site internet (y compris votre adresse IP) et éviter que Google ne traite ces données en téléchargeant et en installant le module complémentaire du navigateur disponible en suivant le lien ci-dessous : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Vous obtiendrez davantage d’informations concernant la désactivation sur le site consacré à la désactivation de la publicité Google Plugin. Sul sito per la deattivazione della pubblicità di Google (Ads) ou sur le site de désactivation de l’initiative pour la publicité en réseau (Networkadvertising) La collecte et l’enregistrement des données peuvent être contestés à tout moment, cette contestation prenant effet pour l’avenir. Vous trouverez ici d’autres informations concernant les dispositions de Google: Privacy

AddThis

Le site internet utilise AddThis, un service de la société AddThis, Inc. ("AddThis"). Ce service permet de partager les contenus du site internet sur les médias sociaux les plus variés. En tant que fournisseur tiers, AddThis installe des cookies sur le site internet. Il peut également s’agir de cookies de profilage. Le site internet ne partage cependant aucune information concernant le comportement de navigation ou concernant les données de l’utilisateur rassemblées lors de l’utilisation des fonctions AddThis. Seules des informations agrégées sont transmises. En savoir plus sur les dispositions d’AddThis relatives à la protection de la vie privée : AddThis. Désactivez ici les cookies d’AddThis: Opt out

Médias sociaux : Facebook, Twitter, Google+

Le site internet utilise les modules complémentaires de divers fournisseurs tiers de médias sociaux comme Facebook, Twitter ou Google+. Ces modules permettent à l’utilisateur d’interagir directement sur les différents réseaux sociaux à partir du site internet.Dès qu’un utilisateur clique sur l’un des boutons des médias sociaux alors qu’il est connecté avec son propre compte, les informations concernant sa présence sur le site internet sont transmises aux fournisseurs des médias sociaux correspondants. Ceux-ci peuvent enregistrer les informations et les mettre en relation avec le profil d’utilisateur. Pour éviter que cela ne se produise, l’utilisateur doit se déconnecter avant de cliquer sur le bouton. Les informations relatives à l’utilisation et au traitement des données peuvent être consultées dans les dispositions en matière de protection de la vie privée établies par les différents fournisseurs de médias sociaux:
Facebook | Twitter | Google+

données suivantes : données de navigation, données démographiques, données d’interaction, sites internet visités, heure et date, adresse IP. Suivez les liens ci-dessous pour connaître la manière dont les différents fournisseurs de médias sociaux utilisent les données des cookies:
Facebook | Twitter | Google+

4. Désactivation des cookies

Tous les cookies peuvent être bloqués et désactivés à l’aide des paramétrages du navigateur correspondants. Vous pouvez paramétrer votre navigateur de telle sorte qu’un message apparaisse avant chaque enregistrement d’un cookie. Le navigateur peut aussi être paramétré de telle sorte qu’il rejette tous les cookies ou seulement ceux de fournisseurs tiers. Vous pouvez également effacer tous les cookies ayant déjà été enregistrés. Ces paramétrages doivent être effectués séparément sur chaque navigateur et sur chaque ordinateur. Si vous bloquez tous les cookies, nous ne pouvons plus garantir le bon fonctionnement du site internet. Il se peut que certaines fonctions ne soient plus proposées et que certains sites internet n’apparaissent plus. Le paramétrage des cookies se déroule de manière différente dans chaque navigateur. Vous trouverez ici les instructions relatives au paramétrage des cookies dans les principaux navigateurs:


Internet Explorer | Internet Explorer (mobile) | Chrome | Safari | Safari ( mobile) | Firefox | Blackberry | Android | Opera