In accordance with Article 13 of the Legislative Decree no. 196, we inform that we use the personal data of customers and suppliers, as well as other persons, who have wilfully transmitted their personal data to our office or management (written, by telephone, fax or email). Our firm guarantees based on legal guidelines that the processing of personal data occurs in consideration of the basic rights and freedoms as well as the dignity of the person concerned with particular reference to confidentiality, personal identity and the right of personal data protection. No liability for contents of websites from third parties, linked within the internet offering.
The data processing can occur with or without electronic help, in any case with automatic means and includes all necessary operations for the processing of data provided by the article 4, paragraph 1, letter a of the Legislative Decree no. 196 of the 30th June 2003. Therefore, any operation or set of operations, carried out with or without electronic help by means of which data is collected, saved, organized, stored, compiled, changed, chosen, gained back, compared, used, linked, blocked, transmitted, distributed, deleted or destroyed. In every case, the data processing is performed fulfilling all the security measures that guarantee the security and the privacy of such. The Data Protection Act gives the possibility to exercise certain rights pursuant to article 7 to the parties concerned. In detail, one has the right to know if data about him is present, even if it is not stored yet, which personal data about him is possessed and to obtain detailed information about such in a comprehensible form. Learn the origin, reason and purpose of their processing, as well as information about its holder and those responsible for the processing and persons and categories of persons to whom the data could possibly be transmitted to. The party concerned has the right to confirm and control data, to notify and add, to request the deletion, blocking or conversion to anonym data of such, in case the processing violates the legal provision. One has the right to completely or partially resist the processing of his data with a justified reason, as well as to demand its cancellation, blocking, conversion to anonym data and without a justified reason, if data is used for the purpose of trade information, the dispatch of advertising material, the direct selling, the market and the market research. The concrete laws can be claimed on the part of the party concerned or a delegated person, by means of a request to the responsible Laimer Patrick, Dörfl 5, 39010 St. Pankraz (BZ), Italy, via registered post or email to firstname.lastname@example.org.
Cookies are text files, which are saved on your computer, when you visit a website. The next time you return to it, these Cookies are sent to the website again. The Italian law distinguishes between following Cookie-types (Cookies):
a) “Technical Cookies” allow, among other things, the informatics authentication, recording of sessions and storage of information on the website ( without the usage of technical Cookies certain operations would not be possible for the website).
b) “Profiling Cookies” on the contrary allow the identification of user-profiles and are used to initiate personalized advertising.
Furthermore, it is possible to distinguish between “permanent” and “session” Cookies. The session Cookies are automatically deleted of your computer, as soon as you close the browser. Permanent Cookies will remain saved on your computer and are deleted only if they achieved their expiration date or are manually deleted. Some Cookies, used on the website, originate from third-party providers.
3.1. Technical Cookies
To guarantee its functionality the website uses technical Cookies. The Cookie ASP.NET session ID allows identifying a user-session using a random numbering. As soon as the browser is closed, also this Cookie is deleted. This Cookie is essential for the running of the website.
Questo sito web utilizza Google Analytics, servizio web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google utilizza i Cookie per analizzare il Vostro comportamento di utilizzo del sito. Le informazioni sul Vostro comportamento di utilizzo del sito raccolte tramite i Cookie (incluso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a un server di Google negli USA e memorizzate su quest’ultimo.
This website uses AddThis, a service provided by the AddThis, Inc. (“AddThis”). This service enables the sharing of content on the website to various social media channels. AddThis installs Cookies on the website as a third-party provider. These might also be profiling Cookies. The website does not share gathered information about the navigation behaviors or user data. Only aggregated data is passed on.
Social Media: Facebook, Twitter, Google+
This website uses plugins of various social media third-party providers like Facebook, Twitter or Google+. Such plugins enable the interaction of a user to different social media networks directly via the website. As soon as a user clicks on one of the social media buttons, being logged in with his own account, the information of the visit on the website can be transmitted to the social media provider. These may store the information and connect it to a user account. In order for this not to happen, the user has to log out of his account before clicking on the button. Information about the usage and the processing of data can be found in the privacy terms of each social media provider:
Facebook | Twitter | Google+
I Plugin social installano Cookie sul sito. I cookie raccolgono dati come informazioni sul browser, dati demografici, dati di interazione, pagine viste, dati dei cookie, data e ora, tipo di hardware e software, provider di servizi Internet, viste delle pagine, indirizzo IP, cronologia di ricerche dell'utente e l’ID del dispositivo utilizzato. Seguite questi link per sapere come le diverse piattaforme social usano i dati trasmessi attraverso i rispettivi Cookie:
Facebook | Twitter | Google+
4. Deactivation of Cookies
ICookies can be deactivated or blocked by means of the browser settings. It is possible to configure the browser in order to send a notification every time, before a Cookie is saved. Otherwise it is possible to adjust it in such a way, that the browser rejects all Cookies or the ones of third-party providers. You can also delete all the Cookies, that have been saved. This settings may be configured on every browser and computer separately. In case that you block all Cookies, we cannot guarantee that the website will be functioning properly. Some features may not be offered anymore or some parts of the website may no longer be displayed.
The configuration of Cookie settings may vary from browser to browser. Following you find an instruction for the adjustment of Cookies at the most important browser:
Internet Explorer | Internet Explorer (mobile) | Chrome | Safari | Safari (mobile) | Firefox | Blackberry | Android | Opera